مراحب

بنت الاردن · 2008-05-31, 10:52

مرحبا
انا هون جديده بالمنتدى
بتمنى تعلموني لهجتكوا الجزائريه مشان ما احس حالي غريبه
الجزائر بلدي التاني وكتير بحبها
فياريت تساعدوني
ولكم جزيل الشكر

**ولد مزغنة** · 2008-05-31, 16:33

هلا وغلا يا بعد حيي، حياتش الله، وبارك الله فيتش،
أهل النخلة والرخلة يحيونك ويقولون لتش:
أنت تاج فوق رؤوسنا، وحنا رهن الإشارة.

مومني محمد · 2008-06-01, 07:31

اهلا وسهلا ومرحبا بك

بنت الاردن · 2008-06-01, 10:34

شكرا كتييييييييييير
بدي اسال عن شغله:
انا صاحبيتي جزائريه لما زرتها فبيتها سالتني جدتها كلمات ما فهمتها متل:
كراكي
انا ما عرفت شو احكي ضليت ساكته ومبتسمه لانه متل ا لاطرش بالزفه
وصاحبتي عب تضحك علي
فشو يعني احكولي

نصري · 2008-06-01, 11:02

اهلا وسهلا بيك نورت المنتدى ونورت الجزائر

اما عن اللهجة الجزائرية فهي كثيرة جدا ولن استطيع ذكرها كلها

ولكن يمكنني القول انها مقسمة عبر التقسيم الجغرافي ( معناه : للغرب الجزائري لهجة خاصة بهم .و للشرق لهجة خاصة -كذلك الجنوب

الجزائري و الوسط .إظافة إلى الشاوية و الامازيغية .....الخ

اما سؤالك عن معنى ( كراكي )

فأضنك تقصدين ( كي راكي ) ومرادفتها ( واش راكي ) و ( واش حالك ) طبعا باللهجة الجزائرية

ومعناها ( كيف حالك ) أو ( كيف هي اخبارك )

هذا رايي وانتظري الزملاء ربما عندهم اظافة للموضوع

شكرا لك على التواصل

شمعة ضياء · 2008-06-12, 17:16

مرحبا بك بيننا وبكل أهل الأردن الطيبين

يمكنك زيارة قسم اللهجة الجزائرية لتتعرفي على مختلف اللهجات

ونحن هنا في الخدمة

KHHHADIDJA · 2009-03-22, 12:07

اهلا وسهلا فيك ياغالية في البلد الغالي