الفرق بين فرونكوفني وفرونكوفيلي

[طارق2518]

السلام عليكم
نظرا لما لاحظته من سوء إستعمال لهذين اللفظين أردت أن أبين الفرق بينهما

1- اللفظ الأول "فرانكوفوني" يطلق على كل من يستعمل اللغة الفرنسية في كل الميادين بقصد بلوغ شيء ما أو هدف ما
2- أما اللفظ الثاني "فرانكوفيلي" فهو يطلق على من يحب هذه اللغة وأصحابها أي الفرنسيين بقصد التمثل بهم وتقليدهم والإنتماء إليهم

ومع الأسف فالفراكوفيليين كثر في بلادنا رغم انا فرنسا لا تريدهم

حسبنا الله ونعم الوكيل

[أحدهم]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الفرانكفونية : أن تتكلم اللغة الفرنسية كما تفضلت وهو أمر محمود لا تشوبه شائبة فمن تعلم لغة قوم نجا من شرها رغم التراجع الرهيب الذي تعانيه لغة موليير لحساب الأنجليزية وإن كنا لفترة ما من تاريخنا أضطررنا إضطرارا لتبنيها لأسباب تاريخية ، أرى أن مثل تلك الأسباب لم تعد مقنعة ويجب أن تتوفر الإرادة السياسية للتخلص من الإرث الثقيل
الفرانكوفيلية : هي أن "تفكر" باللغة الفرنسية وهنا تكمن الخطورة بالضبط ببساطة لأن ذلك يعني إنسلاخا عن الأصالة والقيم وذوبانا كليا في ثقافة غريبة تنتج عنه تبعية عمياء
وذاك ما دفعنا ولا زلنا ثمنه

[طارق2518]

نعم يا أخي ما أقصده في موضوعي هو تبيان الفرق لأن الكثير أصبح يعزف عن تعلم هذه اللغة في المدرسة ثم بعدها تجده يبحث عن من يساعده بها في أموره الإدارية أو الأدواتية وغيرها
ومن جهة أخرى تجد من يتعلمها لا ليستعملها وإنما ليفتخر بها وأي إفتخار ....... إفتخار الجاهل بأمره الراضخ لعدوه

[djfr]

شكرا لكم جميعا

[غاليا سندس]

[غاليا سندس]

je vois que le mot francophile veut dire quelqu'un qui aime la langue française par contre phrancophobe c'est quelqu'un qui déteste le français

[قمر الزمان رؤية]

الى احدهم ،أعتقد انه لا يمكن التخلص من الفرانكفونية في الجزائر لأسباب اقتصادية /كما يدّعون/

شكرا على الطرح

[zineb.alg.ziani]

مرسي خيوووووووو