Raconte-nous ton experience avec les langues

هبة الله اريج · 2012-08-27, 16:00

تتفاوت مهارات اللغة من فرد لآخر
فما هي تجربتك الشخصية لتعلم اللغات-وكيف نستفيد منها
وشكرا

fatima2009 · 2012-08-27, 16:15

تعلمت اللغة الفرنسية في البادية من باب التحدي، كنت طالبة في السنة الأولى ثانوي وكانت بعض الفتيات يسخرن مني عند نطقي بالفرنسية مع أنني كنت الأولى في القسم، لذلك قررت أنا و 3 صديقات اخريات ان نتعلمها وانطلاقتنا كانت بأن بدانا الحديث بالفرنسية فقط، طبعا الكلمات لم تكن دائما صحيحة لكن الأخطاء علمتنا الصح.
مع الوقت وبعد سنتين اي في السنة الثالثة ثانوي كنا قد تفوقنا على الجميع نطقا وكتابة، لكن تعلمنا لهذه اللغة رافقه بحث مستمر عن معاني الكلمات ومطالعة كل ما تقع عليه أعيننا حتى ولو كان ملصق علبة عصير.
ثم درسنا أستاذ في السنة الثالثة ثانوي علمنا ان الفرنسية ليست لغة عباقرة وإنما هي لغة وثقافة باكملها ومنذاك احببتها وطالعت قدر استطاعتي.
في الأخير أقول للجميع لا يهم إن قرات جملة بالفرنسية ولم تفهم منها سوى كلمة واحدة، لا بأس ابحث عن معاني الكلمات الخرى وهكذا ستكون قد اثريت قاموسك اللغوي، وإن احببت لغة عليك استعمالها لأن اللغة حية عندما لا نتكلمها تموت في ذاكرتنا

هبة الله اريج · 2012-08-27, 16:28

بارك الله فيك

هبة الله اريج · 2012-08-28, 10:03

اين البقية؟

~°رميصاء°~ · 2012-08-28, 10:19

الحقيقة انا نقرا النصوص ونترجم الكلمات الي ما فهمتهومش ونحفضهم

هبة الله اريج · 2012-08-28, 18:01

شكرا لك اختي

studentrachid · 2012-08-29, 08:41

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fatima2009

تعلمت اللغة الفرنسية في البادية من باب التحدي، كنت طالبة في السنة الأولى ثانوي وكانت بعض الفتيات يسخرن مني عند نطقي بالفرنسية مع أنني كنت الأولى في القسم، لذلك قررت أنا و 3 صديقات اخريات ان نتعلمها وانطلاقتنا كانت بأن بدانا الحديث بالفرنسية فقط، طبعا الكلمات لم تكن دائما صحيحة لكن الأخطاء علمتنا الصح.
مع الوقت وبعد سنتين اي في السنة الثالثة ثانوي كنا قد تفوقنا على الجميع نطقا وكتابة، لكن تعلمنا لهذه اللغة رافقه بحث مستمر عن معاني الكلمات ومطالعة كل ما تقع عليه أعيننا حتى ولو كان ملصق علبة عصير.
ثم درسنا أستاذ في السنة الثالثة ثانوي علمنا ان الفرنسية ليست لغة عباقرة وإنما هي لغة وثقافة باكملها ومنذاك احببتها وطالعت قدر استطاعتي.
في الأخير أقول للجميع لا يهم إن قرات جملة بالفرنسية ولم تفهم منها سوى كلمة واحدة، لا بأس ابحث عن معاني الكلمات الخرى وهكذا ستكون قد اثريت قاموسك اللغوي، وإن احببت لغة عليك استعمالها لأن اللغة حية عندما لا نتكلمها تموت في ذاكرتنا

شكرا على المعلومات

هبة الله اريج · 2012-08-29, 10:51

شكرا لكم جميعا.

عبد المقسط ساقني · 2012-08-30, 15:47

lire les livrees

fawzi18018 · 2012-08-30, 17:50

شكرا لكم جميعا.

عبد المقسط ساقني · 2012-08-30, 18:06

apprenez cinq mots a chaque jour

Oustad_Ahmed · 2012-08-30, 18:39

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد المقسط ساقني

apprenez cinq mots a chaque jour

bonne idée .........

هبة الله اريج · 2012-09-02, 15:53

شكرا لكم
ارجو المزيد.

sandra bullock · 2012-09-03, 12:08

السلام عليكم، انا تجربتي مع الفرنسية بدأت منذ مدة،و لكن كل مرة كنت اقطع تعليمها ولا اكمل، الى ان وضعت خطة في الاخير لتعلمها، والمهم هو عدم الملل وعدم اليأس لانه لو اردنا تعلمها فعلا نستطيع، واللغات تعلمها يعتمد على التركيز وعلى الاستعمال، فيجب ان نتشجع لنطق عباراتها وكلماتها بدون خجل ،
et en français on dit:
qui ne tente rien n'a rien
alors il faut tenter et soyez courageux et avec le temps vous allez apprendre cette langue
nchallah
bon courage à tous

هبة الله اريج · 2012-09-03, 15:20

merci .