ما معنى هذي الكلمة بلهجتكم

~ نسمات الخير~ · 2012-04-20, 16:50

مرحبا : ما معنى هذه الكلمة بلهجتكم انا نسمع بزاف كلمة التقرعيج في جيجل ممكن تقلولي واش معناه
اتمنى ان تفيدوني انا في انتضار الردود

عآشقة غزه · 2012-04-20, 18:15

نقرعج عليك اي نحب نعرف كلشي عليك الصغيرة والكبيرة

Nesrine-nina · 2012-04-20, 18:27

التقرعيج يعني تدخل روحك فالشيء اللي خاطيك

novateen · 2012-04-20, 18:38

ههههههههه حنا نقولو "ينسنس" ولا "التنسنيس"

حكيـ الجَزآئِرِي ــم · 2012-04-20, 19:03

وحنا نقولو التنشنيش

واحد اينشنش بزاف يعني يحوس يعرف الغابرة والدابرة

سوفيةx · 2012-04-20, 19:27

احنا نقولو التكوليف فلان كولايفي

saidtadjer · 2012-04-20, 19:38

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عائشة 18

مرحبا : ما معنى هذه الكلمة بلهجتكم انا نسمع بزاف كلمة التقرعيج في جيجل ممكن تقلولي واش معناه
اتمنى ان تفيدوني انا في انتضار الردود

*التقرعيج (embouteiller)

أصل الكلمة جاي من القرعة (bouteille) و التقرعيج (embouteiller/ s'informer) هي كي تملي القرع،
يسمى تدي معلومات و أخبار.

أنقرعج = Je m'informe - j'embouteille
أتقرعج = tu t'informes - tu embouteilles
أتقرعجي = elle s'informe - elle embouteille
إقرعج = il s'informe - il embouteille
أنقرعجوا = nous nous informons - nous embouteillons
أتقرعجوا = vous vous informez - vous embouteillez
إقرعجوا = ils s'informent - ils embouteillent