جزاك الله خيرا
الظاهر من خلال البحث عن تصاريف هذه الكلمة في معاجم اللغة و قواميسها أن لها معنيين :
الأول : الحياء و الانقباض، كما هو دارج على لسان العامة.
الثاني : الغضب ، كما ذهب إليه الأصمعي رحمه الله.
قال في اللسان :" الحِشْمَةُ: الحَياءُ والانْقِباضُ.
...قال ابن الأَثير: مذهب ابن الأَعرابي أَن أَحْشَمْتُه أَغضبته، وحَشَمْتُه أَخجلته، وغيره يقول: حَشَمْتُه وأَحْشَمْتُه أَغضبته، وحَشَمْتُه وأَحْشَمتُه أَيضاً أَخْجَلْتُه.
... وروي عن ابن عباس أَنه، قال: لكل داخلٍ دَهشةٌ فابْدَؤُوه بالتَّحِيَّةِ، ولكل طاعم حشْمَةٌ فابدؤوه باليمين..
... وفي الحديث حديث عليّ في السارق: إني لأَحْتَشِمُ أَن لا أَدَعَ له يداً أَي أَستحي وأَنقبص... ".
و في القاموس المحيط:" الحِشْمَةُ: الحَياءُ، والانْقِباضُ...
ـ حَشِمَهُ: أغْضَبَهُ، كأَحْشَمَهُ وحَشَّمَهُ. "
و الله أعلم .