اللغة العربية في الجزائر

[أسامة البسكري]

السلام عليكم،

رغم ان العربية هي اللغة الرسمية بالجزائر إلا أننا نجد الكثير من مؤسسات الدولة تستخدم لغة أخرى غير العربية (انتم تعلمون عن اي لغة اتكلم). فعندما نجد مؤسسات الدولة تخاطب المواطن الجزائري بلغة المستدمر فلا ننتظر من غير الجزائريين (مثل الشركات الأجنبية و سفارات الدول الأخرى) ان يحترموا الجزائريين او الدولة الجزائرية.

ما زلنا نستخدم الفرنسية في الإدارة، الجامعة، المؤسسات الاقتصادية،....
ما زال المسؤولون السامون في الدولة يستعملون الفرنسية في المحافل الدولية،
استعمال الوزراء الجزائريين للفرنسية في المؤتمرات الصحفية داخل و خارج الوطن.
و و و و و......و القائمة تطول

ما يؤلمني و يحز في نفسي عندما يخبرني بعض الأشخاص هنا في أوروبا أنهم يحسبون ان اللغة الرسمية في الجزائر هي الفرنسية و انها المستعملة يوميا بين الجزائريين. و انها اللغة الرسمية.

ما يؤلمني ايضا هو ان الكثير من الشركات الدولية و سفارات الدول تكون لديها مواقع انترنت مكتوبة بالفرنسية فقط و احيانا الفرنسية و الانجليزية او اللغة الرسمية في بلادهم. فمثلا موقع سفارة اليابان في الجزائر مكتوب باللغتين اليابانية و الفرنسية بينما موقع السفارة اليابانية في مصر مثلا متاح باليابانية و العربية. لماذا؟ لا ننتظر من الآخرين احترام لغتنا ما دمنا نحن أول من غيب العربية و استعمل لغة أخرى مكانها.

انا هنا و من خلال ما كتبته لا أدعو إلى عدم تعلم الفرنسية او غيرها و إنما أدعو الى احترام ذاتنا حتى يحترمنا غيرنا.

[احمد شمس الدين]

المؤسف أن المجتمع برمته لم يتخلص من هذه اللغة. خاصة الجانب النسوي في اعتقادهم أن الحديث بهذه اللغة نوع من الرقي.و يخجلون من اللغة العربية في المحافل الكبرى وهي لسان القرآن.

[tassnim5]

من خلال وجهة نظري لا أحد مسؤول عن تهميش اللغة العربية اكثر من الباحثين العرب. نحن نكتب بحوثا غبية و ننشرها في مجلات متخلفة و نحصل على شهادة دكتوراه منحطة ثم نذهب الى الخارج نستعرض عضلاتنا و أخيرا يفضحنا مستوانا المنعدم- لا أقصد أحدا أتكلم عن ما رأيته - . باحثونا لا يقوون على منافسة الباحثين الدوليين في أغلب التخصصات فكيف لهم أن يجعلوا لاسمائهم مكانة دولية و بالتالي فرض لغتهم على العالم.
ان استطعنا دخول عالم البحث من الباب الذي يدخله الباحثون و نشر أعمال ترقى الى المصاف الدولي و الحصول على مكانة دولية راقية يمكننا حينها أن ننشأ مجلات دولية باللغة العربية و ننشر بها أبحاثنا و بالتالي نفرض تدريجا لغتنا على مجتمع الباحثين الدوليين أولا ثم مجتمعنا الذي هو تابع فقط فان علم المجتمع أن كبار الهيئات الدولية عبر العالم تسعى الى تعلم اللغة العربية سنجد حينها كل المتفرنسين اصبحوا متعربين.

[احمد شمس الدين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tassnim5

من خلال وجهة نظري لا أحد مسؤول عن تهميش اللغة العربية اكثر من الباحثين العرب. نحن نكتب بحوثا غبية و ننشرها في مجلات متخلفة و نحصل على شهادة دكتوراه منحطة ثم نذهب الى الخارج نستعرض عضلاتنا و أخيرا يفضحنا مستوانا المنعدم- لا أقصد أحدا أتكلم عن ما رأيته - . باحثونا لا يقوون على منافسة الباحثين الدوليين في أغلب التخصصات فكيف لهم أن يجعلوا لاسمائهم مكانة دولية و بالتالي فرض لغتهم على العالم.
ان استطعنا دخول عالم البحث من الباب الذي يدخله الباحثون و نشر أعمال ترقى الى المصاف الدولي و الحصول على مكانة دولية راقية يمكننا حينها أن ننشأ مجلات دولية باللغة العربية و ننشر بها أبحاثنا و بالتالي نفرض تدريجا لغتنا على مجتمع الباحثين الدوليين أولا ثم مجتمعنا الذي هو تابع فقط فان علم المجتمع أن كبار الهيئات الدولية عبر العالم تسعى الى تعلم اللغة العربية سنجد حينها كل المتفرنسين اصبحوا متعربين.

شكرا ااختي الفاضلة، ههههه. عليك أن تنسي المجلات و البحوث قليلا، الموضوع يتحدث عن المجتمع برمته أما الباحثون فيكونون أقل من 1 بالمائة من المجتمع. و السؤال اللذي أطرحه هل ينشر الفرنسيون أوراق بالفرنسية أو الانجليزية؟ طبعا بالانجليزية. فلماذا حافظوا على لغتهم ؟

[tassnim5]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد شمس الدين

شكرا ااختي الفاضلة، ههههه. عليك أن تنسي المجلات و البحوث قليلا، الموضوع يتحدث عن المجتمع برمته أما الباحثون فيكونون أقل من 1 بالمائة من المجتمع. و السؤال اللذي أطرحه هل ينشر الفرنسيون أوراق بالفرنسية أو الانجليزية؟ طبعا بالانجليزية. فلماذا حافظوا على لغتهم ؟

أعتقد أنه حتى و ان كانوا يشكلون 1% ولكنهم بأعمالهم يعدون سفراءا لبلدانهم.
توجد مجلات فرنسية يا أخي تنشر أبحاثا باللغة الفرنسية فقط . و لكنني أعتقد أكثر بأنهم استطاعوا الحفاظ على لغتهم لأنهم دولة استعمارية أي قاموا بفرض لغتهم بالقوة مثلهم مثل بريطانيا. اليابان صنعت لنفسها كوكبا من يريد دخوله فعليه بتعلم اليابانية و ما أدراك ما اللغة اليابانية .أما نحن فنلهث هنا و هناك لنتعلم لغة اخرى حتى نستطيع اثبات وجودنا فأهملنا لغتنا و لم نستطع اتقان اللغات الاخرى.

[kouachizoubir]

السلام عليكم و رحمة الله
وأضيفك الما الى آلامك: وانت تخاطب طلابك الجامعيين باللغة العربية في المحاضرة، ثم تضطر للعادة بالعامية حتى يفهموا ما كنت تتشدق به !!!!!

[radjih]

لماذا أعداء الفرنسية في الجزائر هم من لا يتقنونها فقط...حقا كما قيل قديما والناس أعداء لماجهلوا

[salamandal]

بصراحة انا يضربني الدم كي نشوف واحد جزائري او جزائرية يحكي بالفرنسية وانا لا اريد تعلمها اطلاقا
الساسة الجزائريين يعرفون جيدا ان اللغة الرسمية للبلاد هي اللغة العربية ومع ذلك يتحاورون في الخارج باللغة الفرنسية - علابالكم شكون يشيت لمولاه-
بعكس الفرنسة اللغة الانجليزية سهلة وغير معقدة كما انها اللغة السائدة في المنتديات الاجنبية
لغات البرمجة و المعلوماتية ايضا اغلبها تكون بالانجليزية ولهذا ارتقت لتصبح لغة عالمية بعكس اللغة الفرنسية التي تسير للتقهقر والانحسار

[احمد شمس الدين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة radjih

لماذا أعداء الفرنسية في الجزائر هم من لا يتقنونها فقط...حقا كما قيل قديما والناس أعداء لماجهلوا

نحن أعداء للفرنسيين و لغتهم شئتم أم كرهتم. تعلمناها كرها لهم. كلماتهم الدنيئة و تخريبهم لبيوتنا يقصم ظهري كلما تذكرتهم الويل لهم. نفتخر بعدائنا للغتهم و لجنسهم. و ما يفعله حكام العار من عمالة اليوم في بلادنا يتبرأ منه آباؤنا.

[radjih]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد شمس الدين

نحن أعداء للفرنسيين و لغتهم شئتم أم كرهتم. تعلمناها كرها لهم. كلماتهم الدنيئة و تخريبهم لبيوتنا يقصم ظهري كلما تذكرتهم الويل لهم. نفتخر بعدائنا للغتهم و لجنسهم. و ما يفعله حكام العار من عمالة اليوم في بلادنا يتبرأ منه آباؤنا.

لوكان يعطوك تربص ثم تروح تجري هههههههه لم نبرع في شيئ إلا في النفاق

[محمد الحمرا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة radjih

لوكان يعطوك تربص ثم تروح تجري هههههههه لم نبرع في شيئ إلا في النفاق

Le français c’est la langue du colonialisme, l’arabe c’est la langue de l’école et de la religion

[radjih]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الحمرا

Le français c’est la langue du colonialisme, l’arabe c’est la langue de l’école et de la religion

de l'école ????

[احمد شمس الدين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة radjih

لوكان يعطوك تربص ثم تروح تجري هههههههه لم نبرع في شيئ إلا في النفاق

انتهينا من التربصات الحمد لله كلها كانت لروسيا و السنة تقاعد.
ارفع مستواك قليلا فلا أجد فيك الادارة و ان كنت كذلك فهذا دليل على تردي وضع الجامعة في الجلفة. فأول شيء ذهبت اليه هو التربصات و كأنها في الجلفة كمن تعطى له حجة.

[radjih]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد شمس الدين

انتهينا من التربصات الحمد لله كلها كانت لروسيا و السنة تقاعد.
ارفع مستواك قليلا فلا أجد فيك الادارة و ان كنت كذلك فهذا دليل على تردي وضع الجامعة في الجلفة. فأول شيء ذهبت اليه هو التربصات و كأنها في الجلفة كمن تعطى له حجة.

ياللمستوى الذي وصلت إليه بعد هذا السن .الجهوية البغيضة .هل هذا هو ماعلمتك إياه العربية .هل ذهبت إلى روسيا وتحدثت بلسانهم أم بلساننا وعندما تذهب إلى فرنسا في إطار حجة من الحجات التي قضيت عمرك في أدائها هل تتحدث بلسانهم أم بلساننا .الإنجليزية لغة اليهود والفرنسية لغة المستعمر والروسية لغة عدو الأمة مدمر سوريا هكذا يقول أمثالك من المعربزين الذين بعدت عنهم الشحمة.لم تقدموا شيئا ذي قيمة ولا تتقنون حتى العربية ولا تتكلمون بها ومع ذلك لا تتقنون إلا التهجم على الأمم التي تصنع لكم غذاءكم ولباسكم ودواءكم وفيها تتعالجون وإليها تحجون ثم بعد ذلك تتبجحون والله عار عليكم ياأمة ضحكت من جهلها الأمم.

[prof.khadija]

عند الحديث عن اكبر المجلات العلمية العريقة فاننا نلاحظ الغياب الكلي للغة الفرنسية التي لم تعد في طور الزوال العلمي و انما قد زالت تماما من الاطار العلمي للمجتمع
فقط توجد فئة من الباحثين الذين يحافظون على بقائها الهامشي وهم طبعا الباحثون الجزائريون للاسف الذين يفضلون نشر بحوثهم بها و ليس بالانجليزية بالرغم من سهولتها
فعند حضور مؤتمر دولي بالجزائر او فرنسا نلاحظ للاسف ان البحوث باللغة الفرنسية من تنشيط الجزائريين فقط اما البقية و حتى الفرنسيين فتكون مشاركاتهم بالانجليزية
بالنسبة لمن ادعى ان من لا يفهمون الفرنسية هم من يقاومونها فانا اقول لك بان المتحدثة تجيد البحث باللغتين علاوة على لغتنا الام لغة القرءان الكريم و لا اتحدث الفرنسية اطلاقا في علاقاتي اليومية