نقول نموذج أم أنموذج

[لوز رشيد]

اتفق فقهاء اللغة على أن الكلمتين معرّبتان لشواهد منها :
- الكلمتان لم تردا في التصنيف القديم
- الكلمات العربية الفصيحة إذا اجتمعت فيها الجيم و الذال
يقدم حرف الذال : جذوة – جذب – جذر – جذع ......
أما تقديم الذال على الجيم فلم يرد في اللسان العربي
جاء في القاموس المحيط
النَّمُوذَجُ، بفتح النونِ: مِثالُ الشيءِ، مُعَرَّبٌ.
والأُنْمُوذَجُ لَحْنٌ.
قال الصغاني: النموذج: مثال الشيء الذي يُعمل عليه.
وهو تعريب "نموذه".
وقال: الصواب: النموذج؛ لأنه لاتغيير فيه بالزيادة.
و هناك من يرى أن كلمة أنموذج تستعمل لغير العاقل
أما نموذج فتستعمل للعاقل و لا دليل على ذلك