مشكلة عقدتني

[مشكلتي]

اانا فتاة في مقتبل العمر (21 سنة) كثيرا ما احرج امام عائلتي او احد معارفي والسبب ان عند دخولي لشراء شيء او اي موقف يكون بيني وبين شخص ما , يتم مناداتي بسيدتي ( madame) وهدا كثيرا ما يحرجني خاصة امام عائلتي ومرة كنت مع صديقة لي دخلنا لمحل فقال لي البائع تفضلي مادام واش بغيتي فضحكت صديقتي وقالت له مازالها صغيرة مش مزوجة وقد خجلت كثيرا حتى انني اصبحت اشك انني كبيرة في مظهري مع العلم ان لباسي محتشم ليس بلباس المودة الان وحتى انني لا اضع ماكياج

ومرة ايضا كنت مع ولد عمتي وتعرضت لنفس الموقف حتى اني احمررت خجلا

فهل الامر عادي ؟ خاصة انني يعني من المتعارف ان كلمة مادام تقال لمراة كبيرة