بسم الله الرحمن الرحيم و بعد:
هناك لغط كبير في طرح الموضوع ، فالأصح هو أن تلمسان الولاية ككل تحوي عدة لهجات حسب طبيعة و تاريخ كل منطقة فمثلا منطقة مسيردة تحاتة (أي السفلى) و تضم جزء من تونان و سوق الثلاثاء و بعض القرى المجاورة ينطقون القاف كاف و الضاد طاء أما مسيردة الفواقة من قرية يمبو وصولا الى العنابرة فلغتهم عربية سليمة ،، أما بخصوص نطق القاف كاف و الكاف اتش مثال ذلك :القلب --الكلب_ القصعة -- الكصعة // الكلب -- التشلب // أخوك ---أخوتش فهي لهجة تخص منطقة السواحلية و التي تضم جزء كبير من تونان و الغزوات و معظم القرى المجاورة لها ، و هي لهجة متواجدة أيضا فعمان و العراق و الاردن و الكويت و بعض دول افريقيا و أسيا ،،و هناك قلة في مدينة تلمسان من ينطقون القاف ألفا و هناك لهجة الامازيغ متواجدة بنواحي بني سنوس و أيضا اللهجة الشلحية المقتصرة على منطقة بني بوسعيد (الزوية). اما معظم المناطق بتلمسان فيتكلمون اللغة العربية السليمة