منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &
عرض مشاركة واحدة
قديم 2015-05-15, 10:05   رقم المشاركة : 35
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي


و قالوا: ...................... " الخَوَّافْ مْعِيشْتُه قْلِيلَة "
و قالوا : ......... " بَـــعَّـــدْ تَحْطَبْ "

و هي أمثلة في نفس السياق ... تحث على الاندفاع لطلب الرزق و الجرأة و طرق كل باب ... و الضرب في الأرض ... و السعي في الآفاق ...
فالمثل الثاني يشير على من يريد جمع الحطب أن يبتعد و يوغل في الغابة ... فسيجد الكثير ... أما من يبقى في أطرافها و يتكاسل أو يخاف من الابتعاد فسيجد " الريح " ...

و لا بأس أن أحكي لكم هنا قصة من الواقع الشخصي: " عند تخرجي التقيت بزميل متخرج حديثا مثلي ... و قلت له ما رأيك نذهب للبحث عن عمل في ولاية (.....) و هي ولاية مجاورة تبعد عن ولايتنا ببضعة عشرات من الكيلومترات .... فقال ضاحكا: "أنا نخدم هنا ولا ما نخدمش" ... و فعلا ذهبت و فرج الله علي ... و هو لا يزال إلى يومنا هذا غير مستقر (أو مرسم في منصب) ... و منذ شهور علمت منه شخصيا .. مندهشا أنه اضطر للخروج لولاية (أبعد من التي عرضتها عليه منذ سنوات ) ... و شر البلية ما يضحك ...

.....

و قالوا : ...... " يزيدو الشحمة للمقروس " ... الرجاء استبدال حرف (ï*ھ) بدل حرف (ق) ليتضح المعنى

المقصود بهذا المثل أنه في بعض الحالات يعطى للغير محتاج ... و يحرم المحتاج ...

و قال أجدادنا :
" الخُلْطَة تَدِّي و الجْرَبْ يَعْدِي "

و هو مثل واضح ... حسب اعتقادي وغرضه تربوي ...

سلام









رد مع اقتباس