[ياقوت وهران]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Virgile

ما هو رايكم في هذه الاعلانات التجـــــــارية التي انتشرت مؤخرا في قنوات الاعلام الجديدة والتي تستعمل لغة زقـــاقية جــــدا

يتم انتقائها جيدا قصد الاساءة للغة العربـــية,

ممكن تقبل بعض الكلمات لكن البعض منها ليس مقبول وهمه الاضحاك والتهكم

ومــا لاحظته هو أن الفرنسية تكون مكتـــوبة بطريقة راقية جـــدا تماما مثل القنوات الفرنسية


ولكن هل يستعمل الفرنسيون الدارجة في الاعلانات ؟؟؟

طبعا يستعملون لغة راقية جدا

من بين الكلمات المستعملة : الغاشي, باطل, الهدرة, شارجي, بيستاش, كريدي, ديما بلوس,

يجب المطالبة باحترام اللغة العربية وحذف الكلمات المسيئة وخاصة ان اللهجة الجزائرية تزخر بتلك الكلمات

ليس فقط اللهجة الجزائرية فماذا لو استعمل السعوديون والمغربيون كلمات من لهجتهم

لقد تطاول أصحاب شركات الاعلان على العربية ويجب ايقاف المهزلة

قبل البداية في الولوج
أصدقني قولا وأجب:

ما هو الإعلان؟
لمن يوجه الإعلان؟
ما غايته؟ إذا عرفناها نبرر الوسائل المستخدمة له

الإعلان هو ومضة إشهارية (مسموعة أو مكتوبة أو مرئية) حسب وسائل الإعلام
يوجه الإعلان إلى جميع الناس بغض النظر عن ثقافتهم وعلومهم
غايته الترويج
يقول المثل الشعبي: زوق تبيع
إذن كيف لجدك أو جدي أو أحد سكان المداشر في جزائرنا العميقة
أن يفهم الإعلان المروج باللغة الفصيحة أو لغة أجنبية
ولهذا تكون اللهجات الدارجة أكثر ترويجا وإشهارا بالمواد المعلن عنها

أما قولك عن البلدان الأخرى
أنظر إلى القنوات المصرية أو الخليجية
وحتى الفرنسية التي تجد في إعلاناتها (La langue des beaux-lieux)

بارك الله فيك على اهتمامك باللغة العربية
وتقبل مروري ولك مني السلام والاحترام