[QUOTE=zakaria benatti;3994089898][FONT="Droid Arabic Naskh"][B][SIZE="5"][COLOR="DarkOrchid"][CENTER]البسملة1
مرحبا بكل متابعي منتدانا العزيز
أريد المساعدة في ايجاد كتاب معجم القبائل و الدواوير في الجزائر يكون عربي لو سمحتم
بحثت كثيرا لكن الموجودة هي النسخة الفرنسية الأصلية
---------------------------------------------------------------------------------------------------
السلام عليكم. فى البداية اود ان ادلى بالملاحظة التالية : لماذا اصبح شبابنا اليوم عكس سابقيه يخاف من اللغة الفرنسية رغم انه درسها لعدة سنوات ابتداء من الابتدائى الى الثانوى وربما الى الجامعى فى بعض التخصصات. الى متى يبقى يقول بان اللغة الفرنسية صعبة. انه من العيب والعار ان لا نحسن هذه اللغة التى درسناها لما يقارب 10 سنوات. ابن الخلل يا شباب ؟ اين انتم من الحديث النبوى الشريف الذى يقول " من تعلم لغة قوم امن شرهم ". جذارى من الذين يقولون بان اللغة الفرنسية هى لغة المستعمر فلا نتعلمها فانها مثلها مثل كل اللغات الاخرى. فكل اللغات الاجنبية التى تدرس فى المدارس الجزائرية هى لغات الاستعمار ولكل شعب من الشعوب المستعمرة ارث ثقافى ونحن فى الجزائر كان حتما علينا ان ارثنا اللغة الفرنسية وليس من العيب ان نتقنها بشرط ان لا نفضلها على اللغة العربية التى هى اللغة الوطنية. فلا نميز لغة على اخرى بل نسعى لتعلمها كلها اذا اوتيت لنا الفرصة.
بالنسبة للمساعدة التى تطلبها ايها الاخ الكريم والمتعلقة بكتاب معجم القبائل والدواوير فى الجزائر بالعربية فاذا كنت تملك هذا الكتاب بالفرنسية فانشره بالمنتدى وسنحاول ترجمته ان شاء الله. شكرا مسبقا والسلام عليكم.