[شاعر_الشوارع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بــ قلم رصاص

سلام عليكم

لا أظن ذلك . و إن كان النحت اللغوي ساهم بجزء لكنه ليس السبب

الدارجة هي حتمية كل المجتمعات بهدف إختصار الكلمات و أحيانا بهد إيصال المعلومة عن طريق أقصر الكلمات


ما رأيك في هذا السبب :

أن سبب ظهور الدارجة هم الأطفال ,,,

الآباء و الأمهات يتحدثون مع أبنائهم عندما ينطقون بضعة حروف على حسب تلك الحروف .. و بالتالي يتعودون على ذكر تلك الكلمات و إختصارها .. من ما أدى لظهور إختصارات للكلمات

نهم يا شاعر الشوارع : أطن أن السبب هم :::: الأطفال


مثلا كلمة : أمي

لن ينطقها الطفل مباشرة و لكنه سينطق : مااااااا .. أو مواااااااااااااا .. أو مييييييي أو ممااااا أو في أحسن الأحوال : مااااااامااااااااااا .. و لهذا تظهر كلمات جديدة في مجتمعاتنا


تحيااااااااااااااااااااااااااتي

شكرا أخي الكريم
طبعا معك كثير من الحق في ما ذهبت إليه. فالنحت هو ضرورة إجتماعية اقتضتها ضرورة تمازج الأجناس العربية و الأعجمية. و كذلك ضرورة لٌيصال المعلومة منحوتة في حلة سهلة الهضم
حتى اللغة الدارجة أخي الفاضل لها ما لها و عليها ما عليها فليس كلها غريب و لكن فقط في طريقة نطقه و أحيانا تحريف بعض المعاني أو زيادة معاني أخرى لنفس الكلمة في اللغة الفصحى. و كذلك الفارق في الدارجة يكمن في تقبلها لكافة المصطلحات الغربية دون أن تخضع لقوانين لغوية تدخلها تحت ستار اللغة. مما يبعد الدارجة عن أصلها الحق.
و الله أعلم.