دائرة بني بوسعيد :
تقعُ هذه الأخيرة في أقصى غرب ولاية تلمسان على الحدود الجزائرية/المغربية.ومن بين الّلّهجات عند سكّان هذه المنطقة ، الشّلحة .
وللأسف الشّديد ،تجدُ إلاّ كبار المنطقة من رجال ونساء الذين لايزالون يتكلّمون بها فيما بينهم،أمّا الشّباب إلاّ قلّة قليلة من يتكلّم بها ويفهمها.
وعن اللّهجة فإنّها نوع ما تتشابهُ مع اللّهجة الشّاوية ،أمّا مع الأمازيغية فهناك بعض الإختلافات وخاصّة في النّطق بها.
وهذه بعض الأمثلة:
كأن تقول لصديق لك :تكلّم بالشّلحة :سِوَلْ بَثْمَازيغْثْ
.من أنت: مَايْمَسْ شَكْ .
أين ذهبت : مَانِي ثْرُوحَظْ .
من هو: مَايْمَسْ نَتَّانْ
على أي كان موضوعي هذا من أجل إثراء تراثنا الثّقافي وتبادل المعلومات فيما بيننا .
ولإثراء هذا التّراث،ردّكم يُشرّفني.
...والسّلام عليكم.