التعليمة تنص على:
- من أجل تجسيد التوازنات الداخلية و الخارجية للبلاد ( التقشف) يمكن للمؤسسات و للإدارات العمومية استغلال المناصب الشاغرة ( التي شغرت نتيجة الإحالة على التقاعد أو الوفاة أو لأي سبب آخر... وليس مناصب جديدة ) لاجراء عمليات النقل و تجسيد عمليات الترقية الاختيارية فقط بعد التسجيل على قوائم التأهيل ( للذين استوفوا شرط الأقدمية عشر سنوات) على أن تتم عن طريق التحويل التلقائي للمناصب المالية لوتب اللانتماء.( غلق المناصب الأضلية للمرقين) أما الترقية عن طريق الامتحان المهني ( لأصحاب الأقدمية خمس سنوات) فقد حرمتهم هذه التعليمة من حقهم في الترقية التي كفلها لبهم قانون الوظيفة العمومية.