دائرة ــــــــــ...دويرة
جزر ..ــــــــــ كروطة ....زرودية
البطيخ ـــــــــ بتيخة
نافذة ـــــــــ تاقة
عمارة ـــــــــ باطيمة
شارجي شاحنة ــــــــــ سرجي كاميو
المعطف ـــــــــ بالطو
الساعة كبيرة magana
أنزعها و أبعدها ــــــــــ زعكها
خزانة الملابس ـــــــــ ماريو
منبه clacson ـــــــــ زمار
شاي ــــــــــــ لاتاي
bmw ـــــــــــ شيطانة
clio ـــــــــــ ذبانة
الحار ــــــــــ الهريسة
صورة photos ــــــــــ تصويرة
خنزير ـــــــــــ حلوف
طاولة ـــــــــــ طابلة
طماطم ــــــــــ طماطيس ...طماطيش
باب المستودع ــــــــــــ بورطاي
رجلك ـــــــــــ كراعك
دراجة bicyclette ــــــ بسكليط
دراجة سباق ـــــــــ قاهرة
الثور ـــــــــ الفرد
مترجم ــــــــ ترجمان
طائرة ــــــــ طيارة
سفينة ـــــــ بابور
أبريق ــــــــ براد