منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - سؤال مهم
الموضوع: سؤال مهم
عرض مشاركة واحدة
قديم 2008-12-24, 22:17   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
dz72
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اعلم اخي ان اللغة الامازيغية هي اللغة الام لكل سكان شمال افريقيا تقريبا الى حدود الساحل الافريقي
اللهجات الأمازيغية : يتفرع عن الأمازيغية ما يقارب 13 لهجة غير أن هذه اللهجات تتحد في القاعدة اللغوية المشتركة بينها ويمكن للناطق بأحد اللهجات الأمازيغية أن يتعلم اللهجة الأخرى في أيام إذا كان يتقن لهجته الأم كما يرى أندري باسيه.
مثال على بعض الكلمات التي ينطقها كل الامازيغ اينما وجدو
- ارجاز = الرجل ( لكن الفرق هو في نطق الجيم فقط )
- امطوث او احيانا تامطوث = المرأة
- فوس = اليد
الى اخره من الكلمات فهناك الكثير الكثير جدا من الكلمات لكن الفرق ربما في زيادة حرف او نقص حرف او طريقة نطق حرف معين او زيادة سرعة نطق بعض الكلمات مما يصعب على السامع معرفة الكلمة وفهمها من الوهلة الاولى لكن بعد التركيز في السمع والتأني في النطق يؤدي الى الفهم السريع وكذلك من العوامل المساعدة على عدم الفهم في اول الامر هوعدم الاتصال بين مختلف الامازيغ نفس الشئ الذي يحدث عندما يسمع شخص جزائري اوتونسي او مغربي لا يعرف القراءة والكتابة اللهجة الخليجية او العراقية لاول مرة الاكيد الاكيد انه لايفهم منهم شيءا ولكن بعد الجلوس بينهم يوم او يومين يستطيع التكلم معهم وفهمهم اظن ان المعنى واضح
والدول التي تتواجد فيها الامازيغية هي :
الجزائر : توجد فيها عدة لهجات هي
1 - القبائلية ( جرجرة )
2 - الشاوية ( الاوراس)
3 - المزابية ( غرداية )
4 - التارقية ( جنوب الجزائر )
5 – الشنوية ( جبال شنوة تيبازة )
6 – الشلحية ( غرب الجزائر )
7 – الزناتية ( برج باجي مختار وبعض المناطق في الصحراء )
9 – الريغية ( ورقلة )
اكثر اللهجات انتشارا 4 هي
القبائلية – الشاوية – المزابية – التارقية ( اقبايليث – اشاويث – امزابيث – اتارقيث )
المغرب يوجد فيها عدة لهجات هي:
- تاريفيت ( الريفية ) : في الريف.
- تمازيغت ( الامازيغية ) في الأطلس المتوسط
- تاشلحيت (الشلحية ) في الجنوب (الأطلس الكبير)،
- اللهجة السوسية
اكثر اللهجات انتشارا 3 هي
الريفية – الامازيغية – الشلحية ( تاريفيث – تامازيغث – تاشلحيث )
ليبيا :
- الزوارية ( مدينة زوارة شمال ليبيا )
- الغدامسية ( غدامس )
- النفوسية
- التارقية
اكثر اللهجات انتشارا 2 هي
- الزوارية – التارقية ( ازواريث – اتارقيث )
تونس : ( اللهجة الامازيغية في تونس قليلة الانتشار جدا لدرجة لا تذكر )
- الزوارية
- النفوسية
مالي :
- التارقية
النيجر :
- التارقية
بوركينافاسو
- التراقية
مصر :
- السيوية ( نسبة الى واحة سيوة جنوب مصر مع الحدود الليبية وهم بقايا الامازيغ الاوائل الذين حاربوا مع الملك شيشنق ضد الفراعنة وفاز شيشنق على الفراعنة وهذا التاريخ اصبح الان يؤرخ به عند كل الامازيغ وهو بداية العام الامازيغي الجديد )
جزر الكناري : يتكلمون لهجة امازيغية لكن للاسف لم اجد اسمها
من هنا نجد ان عدد اللهجات الامازيغية هو 13 لهجة هي
- الريفية ، الامازيغية ، الشلحية ، التارقية ، القبائلية ، الشاوية ، المزابية ، الزوارية ،= هي اللهجات الاكثر انتشارا
- الزناتية ، الشنوية ، السيوية ، النفوسية ، الغدامسية = هي اللهجات الاقل انتشارا

شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا ( ثانمـــــــــــــــــــــــــيرث )

( اللهم اجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه )
ترجمة امازيغية - شاوية -
( ياربي ادجانا سي هيالان سالن اوال او تثباعن واقحلان)










رد مع اقتباس