منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - أراد أن يشرح له باللغة العربية فقال :
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012-06-03, 14:17   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
أم رقية نسرين
عضو محترف
 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لذريق مشاهدة المشاركة
السلام عليكم أختي الكريمة
كيما قلتي حنا في دزاير جامي نحكوا ب الفرونسي
إضافة لذلك نستعمل الكلمات الفرنسية و نقوم بتصريفها كالأفعال العربية
مثلا
هو ديرونجي
راني مكوناكتي و غيرها ههههههههه هههههههه
مرة إمام من عندنا راح لمكة لوحده
المهم قدام ما يلحق
أراد الإغتسال فوجد شخص فقال له : خويا مكانش دوش منا
الرجل السعودي قال له :يا أخ أنت عربي او أعجمي
قاللنا هذا الامام : نسيت حسبت روحي في دزاير و رد عليه العفو ، أنا جزائري و سأله عن مكان للاغتسال
المهم استعمال الفرنسية شائع لدينا لأننا ورثناها عن أبائنا الذين عاشوا مع المستدمر الفرنسي
لكن الحمد لله ، نحن نفضل لغتنا و لو تكلمنا بكلام منها فقط للتوضيح او مجرد الكلام لا كغيرنا تقليدا و افتخارا
شكرا أختي و ربي يخليك
ســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــلام




الشكر موصول لك أخي بارك الله فيك









رد مع اقتباس