اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف زكي
لست من مدينة الجلفة. لكن بحكم مخالطتي للكثير من األأصدقاء الذين يقطنون بمناطق عديدة تتشابه عاداتهم و تقاليدهم مع عادات أحبتنا في الجلفة.
مقبون بمعنى : مغبون ففي كثير من الولايات يتم استبدال حرف الغين بحرف القاف . غابة = قابة.
بوركت أختي مها .
و المها = ظبي صحراوي ، أحبتنا في الجلفة يقولون : قزالة يعني غزالة
|
بوركت اخي يوسف علي الإضافة الجميلة... بالفعل نستبدل حرف ع ب ق في أغلب الكلمات..وايضا هناك كلمات اخرى لمن يعرف معناها
مثل.. نريحوا مريرية...
.. راني قويت..
.. هاداك المخلوق باقي بسبب الخي
لمن يعرف الترجمة يجيبنا
