منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - محاولة, لترجمة, جميع, مفردات, كتاب, اللغة, الألمانية, 3 ,ثانوي.
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011-05-21, 18:44   رقم المشاركة : 36
معلومات العضو
Virgile
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Virgile
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

نبدأ بعد بسم الله بمفردات الصفحة رقم 110 لأي المحور 5


Substantive

Der Artikel = un article
Die Auflage = l’édition , le tirage
Die Behinderung= Lehandicap

Die Beliebtheit = popularuté
Das Druckerzeugnis = Le produitimprimé
Der Druck = pression , tirage
Das Ereignis = évènement
Das Exemplar = exemplaire
Das Grundgesetz = principe
Die Gunst = la faveur
Der Horfunk = radio
Das Kabel = cable
Das Massenmedium = les médias de masse
Die Printmedien = la presse écrite
Der Rundfunk = radio
Die Verbreitung = propagation
Die Wahrheit = vèrité
Die Werbekampagne = la campagne de publicité
Der Werbespost = publicitaire


Verben

Ab/sperren =fermer
Aus/uben auf + akku = exercer , occuper
Sich behaupten = s’affirmer
Benachrichtigen = informer
Berichten uber + akku = ?? rapport sur
Blinken = jetter un regard
Durchsuchen = fouiller
Erfahren = apprendre
Fest/legen = fixer , se décider

Sich furchten vor + dati = avoir peur de , craindre
Herum/stehen =
Liefen = livrer, produire, fournir
Meinen = penser
Verbieten =interdire
Verdrehen =tourner, rouler
Sich verlassen auf + akku = compter sur
Verschweigen =taire
Verteilen = distribuer
Zahlen zu = compter sur





Adjektive
Auswendig = etwas auswendig lehren = apprendre quelque chose par cœur
nass = humide
Unbedingt = absolu


Adverbien / ausdrucke

Ab und zu = de temps en temps
Nebenher = Incidemment
Neuerdings = depuis peu , de nouveau
Es kommt darauf an = il est important
Rund = rond

Funktionworter

Entweder …oder = soit…soit, bien…ou bien


ننتقل بحول الله الى مفردات الصفحة 128 أي المحور 6


Substantive

Der Absender = expédier
Der Anspruch = droit
Der Aufkleber = autocollant
Der Auftrag = commande, la tache, la mission
Das Bedurfnis = besoins
Die Beforderung = transport
Der Bereich = région , domaine
Der Daumen = pousse
Der Empflanger = récepteur
Die Entfernung = la distance
Die Fernmeldung = le message à distance
Die Gebuhr = tarif, taxe
Das Internet = l’internent
Das Jodeln = iodler
Der Kontakt =contact
Das Mobiltelefon = téléphone mobile
Das Postamt = bureau de post
Die Postleitzahl = code postal
Das Postwesen = le service de la poste
Die Sms = sms
Die Taste = une touche
Die Utopie = utopie
Der Zettel = billet, bulletin

Verben

An/treten = se connecter
Sich ander = pour d’autres
Auf/geben = envoyer
Auf/kleben = coller
Aus/fullen = occupier , remplir
Aus/kommen = s’entendre avec quelqu’un
Aus/shalten = arreter , éteindre
Befordern = transporter
Begegnen + dativ = raconter
Begrunden = raconter, arriver, traiter
Chatten = chater
Drucken = presser sur, serrer
Ein/schalten = faire appel à
Ein/schranken = reduire
Enthalten = contenir
Kommunizieren = communiquer
Nachdecken = refléchir
Nachgucken = peut etre voir
Surfen = surfer
Tippen = tapper ,parier sur
Ubersehen = se rendre compte sur
Uberwinden = surmonter
Verbinden mit = se connecter avec
Verschicken =envoyer
Verstandigen =
Wachsen = = pousser , grandir

Adjective

Flink = agile ,vif
Findig = ingénieux
Geschaftlich = commercial
Uberraschend = surpris
Weltweit = international


Adverbien /ausdrucke

Durchaus = absolument
Inzwischen = entre temps
Jeweils = chaque fois
Normalerweise stets = normalement
Ziemlich = plutot

Funktionsworter
Innerhalb + genitive = à l’interieur de
Trotz + genitive / dativ = malgré


سأحاول نقل مفردات الجزء 7 باذن الله
وفقني الله ردودك ستزيد من همتي









آخر تعديل Virgile 2011-05-21 في 18:56.
رد مع اقتباس