إذا: ظرف لما يستقبل من الزمن متضمن معنى الشرط غير جازم مبني على السكون في محل نصب مفعول فيه و هو مضاف.
ذكرت: فعل ماض مبني على الفتح و التاء للتأنيث.
الهاء: ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به مقدّم.
النفس : فاعل مؤخر مرفوع و علامة رفعه الضمة.
ماتت: فعل ماض مبني على الفتح و التاء للتأنيث.
صبابة: تمييز منصوب و علامة نصبه الفتحة.
اللام: حرف جر
الهاء: ضمير متصل مبني في محل جر اسم مجرور باللام.
و شبه الجملة (لها) في محل رفه خبر مقدّم.
زفرة: مبتدأ مؤخر مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة.
قتالة: صفة مرفوعة و علامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
الواو: حرف عطف.
شهيق: اسم معطوف مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
(ذكرتها النفس) جملة فعلية في محل جر مضاف إليه.
(ماتت صبابة) جملة جواب الشرط غير الجازم لا محل لها من الإعراب.