اظن ان المعنى بالمقلوب فالكلمة تهلى قد تكون تلهى و التلهي بالشيء من الاعتناء به
واللَّهْوُ: اللَّعِب. يقال: لهَوْتُ بالشيء أَلهُو به لَهْواً وتَلَهَّيْتُ به إِذا لَعِبتَ به وتَشاغَلْت وغَفَلْتَ به عن غيره.
ومنه قوله تعالى: فأَنْتَ عنه تلَهَّى أَي تتشاغل.
ولَهِيَ به: أَحبَّه، وهو من ذلك الأَول لأَن حبك الشيء ضَرْب من اللهو به
ولاهى الغُلامُ الفِطامَ إِذا دنا منه؛ وأَنشد قول ابن حلزة: أَتَلَهَّى بها الهَواجِزَ، إِذْ كُلْـ لُ ابْنِ هَمٍّ بَلِيّةٌ عَمْياء قال: تَلَهِّيه بها رُكُوبه إِياها وتَعَلُّله بسيرها
ولو قلنا أن اصل الكلمة انتهلا اي انت هلاّ في روحك فمعناه ان كلمة هلاّ تعني الاعتناء لكن المعنى بعيد جدا ؟؟؟
والله اعلم