* قُل - ترجمة معاني - القرآن الكريم ، و لا تقل - ترجمة - القرآن الكريم ، فالقرآن الكريم يستعصي على الترجمة لأن الله تعالى أنزله بلسانٍ عربي مبين ، أما ترجمة معانيه فلا بأس بها .