3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً
alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,
En effet les mecquois, les gens de Taif, yemen et beaucoup d’autres tribus arabes se sont convertis à l’islam après la l’ouverture de la mecque .
Al Hasan -qu’Allâh l’agrée- a dit : « Lorsque l'Envoyé d'Allâh -sallâ l-Lahû ‘aleyhi wa sallam- a conquis La Mecque, les Arabes ont dit : « Si Muhammad a triomphé et dominé les Gens du Harâm (Ahl al-Harâm) alors qu'Allâh les avaient défendus contre les Gens de l'Eléphant (As-hâb al-Fîl), vous n'aurez plus aucune autre force contre lui. » Par conséquent ils entrèrent tous dans la religion d'Allâh et ceci en masse (afwâjan). »
A un point où l’année suivant la le pacte de hudaybiya fut appelée en histoire l’année des délégations, à cause du grand nombre d’ambassadeurs envoyés par les tribus venant de tous les coins de la péninsule arabe.
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُ*ۚ إِنَّهُ ۥ ڪَانَ تَوَّابَۢا (٣)
Le premier verset qui commence par « lorsque » , est complété par le dernier qui est :
« Alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon ; car c'est Lui le grand accueillant au repentir »
Cela veut dire que le prohete saw doit remercier à Allah azza wa jalla pour son soutien et pour la victoire
La femme du prophète Aïsha relate que le Prophète répétait souvent les paroles suivantes dans son inclinaison (roukou `) et sa prosternation (soujoud) :
Subhanak Allahumma wa bihamdika, Allahumma-ghfirli
(Dieu, Gloire et Louange à Toi, accorde moi Ton pardon).
Telle est l’interprétation du Coran (c’est-à-dire de la sourate An-Nasr) qu’il avait faite.
(Al-Bukhari, Muslim, Abu Dawoud).
le prophète a dit :
Tous les descendants d’Adam commettent fréquemment des erreurs, mais le meilleur d’entre eux est celui qui se repent fréquemment.
Certains se sont demandés pourquoi Allah azza wa jalla a dit :
3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً
alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.
Evidement se questionnement n’est en tant qu’objection sur allah azza wa jalla mais pour chercher hikma
Ils se sont dit , à la lecture du verset on pourrait se dire le verset devrait etre comme ça
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إنه كان غفارا و و تب إليه إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً
Alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon -c’est lui le pardonneur -
-Et repent toi à Lui - c'est Lui le grand accueillant au repentir.
Ashaarawi dit qu’il sagit du style arabe nommé « alihtibak »
Ce style associe deux phrase s l’une apres l’autre, dans chaque phrase on enleve un mot mais on utilise un mot qui insinue sa présence
Allah azza wa jalla a enlevé
En fait le verset comporte deux parties : إنه كان غفارا mais il a laissé َاسْتَغْفِرْهُ pour lui faire allusion
Et il a enlevé « تب إلى الله » et il a laissé إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً pour y faire allusion.
Ceci est corroboré par le fait que selon Aicha ra , lors des derniers mois de sa vie le prophete saw repeté souvent : « je demande pardon à Allah et je me repend à lui »