[سراج الدين2]

لحل هذا الإشكال


جمع أخطبوط هو أخابيط

التعليل:

الاخطبوط في أصله اللغوي اي في اللغة الانجليزية لفظ منحوت من لفظين , انظر ذلك في كل المعاجم الانجليزية , وحين تم نقله الى العربية , تمت ترجمته ترجمة حرفية هجائية , وكان الاحرى أن يترجم ترجمة تناسب بنية اللفظ العربي , مثل قولنا الأفعول , فيصبح الاخبوط , مثل الاقنوم , جمع أقانيم , ومثله الأستي والأدحي ( انظر لسان العرب ) , وكل الالفاظ التي جاءت على هذا الوزن مع اضافة تاء التأنيث تدخل ضمن هذا الوزن , مثل الاغلوطة والاحدوثة و الارجوحة والالعوبة الخ
ويصبح جمع أخبوط هو أخابيط , ويجوز تذكيره وتأنيثه , فيصبخ مولدا من اصل عربي هو الجدر ( خبط ) فيصبح له أصل عربي , والاخبوط بذلك يصبح اسما و صفة لمخلوق او حيوان مائي يسبح ويخبط بأذرعه المتعددة اثناء السباحة , ويجوز الاحتفاظ بالترجمة الحرفية (أخطبوط ) على اساس ان العديد من الالفاظ العربية تكررت فيها الاصوات نفسها على اساس الدلالة على الحركة , ولا يجوز جمع اللفظ على صيغة أخاطيب لان الاصل سيكون انذاك ( خطب ) وانما الصواب فيه أخبوط أخابيط .


حيوان الأخطبوط:

حيوان بحريّ من فصيلة الرَّخويَّات ، أسطوانيّ الشكل ، له رأس صغير ، وثماني أرجل ، يتغذَّى على القشريَّات والأسماك ، ويُضرب به المثل في شدّة التشبُّث بما يمسكه أحاطوا به كالأخطبوط

جمع حليب لم يذكر له جمع

معنى حليب:

الحَلِيبُ : اللبنُ المَحْلوبُ
سائل أبيض يحتوي على البروتين والدهون وسُكَّر الحليب والفيتامينات والمعادن تنتجه الغدد الثدييَّة لإناث الثدييّات لتغذية صغارها
دمٌ حَليبٌ : طَرِيُّ
الحَلِيبُ : شرابُ التَّمْرِ
مَسْحُوقُ حَلِيبٍ : لَبَنٌ مُجَفَّفٌ يُصَبُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ السَّاخِنُ فَيُحَوَّلُ حَلِيباً
حليب مقشود : منزوع الدَّسَم
حليب جوز الهند : سائل حليبيّ يستخرج من لُبّ جوز الهند ، يُستعمل شرابًا وفي بعض الأطعمة
حليب مركَّز : حليب بقريّ يُضاف إليه السُّكّر ويُركَّز بالتبخير ، فيصير حليبًا مكثّفًا
زبد الحليب : الدهن الطبيعيّ الذي يتمّ صُنع الزبدة منه والمكوّن بشكل رئيسيّ من جلسريدات الزَّيتيك والإستياريك وأحماض النَّخل


نتمنى نكون أفدت


نتمنى واحد مايخلط كما راني شايف في التعاليق ذقول راني في محي الأمية سبحان الله


حسابي على fb
https://cutt.us/SirajKATALONI15