وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أختي الكريمة .. المراد بالحجاب ما يستر المرأة من جدار أو باب أو لباس ( أن تحتجب المرأة الأجنبية على الرجل الأجنبي ) هذا أولا
ثانيا لفظ الآية وإن كان واردا في أزواج النبي صلى الله عليه وسلم فإن حكمه عام لجميع المؤمنات، بدليل قوله تعالى : { ذلكم أطهر لقلوبكم وقلوبهن } .
أما الحديث فلا يحتاج إلى تأويل لأن معناه واضح...
بارك الله فيك.