[souma z]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sarah de reggan

بارك الله فيكي وجزاكي خيرا و جعله من موازين حسناتك
لكن ما معنى الاستعارة التصريحية ؟؟
غنحن لم ندخل بعد في برنامج اللغة العربية لهذه السنة

تعريف الاستعارة:
الاستعارة من المجاز اللغوي علاقتها المشابهة دائما وهي تشبيه حذف أحد طرفيه (المشبه أو المشبه به). الاستعارة التصريحية هي ما صرّح بالمشبه به و حذف منها المشبه مع ترك قرينة (لازم ) تدل عليه٠
مثال: أسقط الأسد خصمه على الحلبة.
ما نلاحظ هنا أنّي حذفت المشبه (الملاكم) وذكرت قرينة (الحلبة) مع المشبّه به (الأسد) للدّلالة على المشبّه المحذوف وبذلك حصلت على استعارة تصريحيّة ممثلة بالمعادلة التالية:
مجاز لغوي (الحلبة) + طرف تشبيه وهو المشبّه به (الأسد) = استعارة تصريحيّة