[بشير بن سلة]

بسم الله الرحمن الرحيم
كلنا يعلم أن خيرالدين رحمه الله بطل من أبطال ومجاهدين الإسلام الذين رفعوا لواء الجهاد في وجه الصليبية المتوحشة وقهر أساطيل الكافرة في البحر الأبيض المتوسط
وإني لأستغرب أن تصدر من أمثاله الجحاجحة مثل هذه المذكرة
1ـ لأن دارس هذه المذكرات يتصور له أن الشعب الجزائري في ذاك العهد ما هو إلا شعب متخلف بدوي متوحش جبان ليس له ثقافة إسلامية ولا أخلاق إسلامية ولا شهامة أوشجاعة عربية ولا علماء ولا حضارة أو أن له غيرة على أرضه ووطنه وهذا بخلاف ما ذكره دكاترة وبحاثة تاريخ الجزائر لذلك العهد وقبله
2 ـ جاء لفظ الأتراك في المذكرات بكثرة بل هو اللفظ الشائع ، مع أن الذين دونوا وتكلموا عن تاريخ تلك الفترة يقولون عن الجهاد الذي قام به العثمانيون ، بأنه جهاد إسلامي ، وأن خلافته خلافة إسلامية أو دولة عثمانية ، أما لفظة " الأتراك " أشاعها المستعمر الفرنسي ليفرق بين المسلمين ويحدث بينهم القومية
3 ـ فيها مبالغة في بعض الحقائق التاريخية
وعليه فهذه المذكرات تحتاج إلى الدراسة والتمحيص فنسأل الله تعالى أن يوفق أبناء الجزائر لهذا العمل