ترجع أصول مقطع* "ويكي*" من كلمة ويكيليكس إلى هاواي ويعني* "سريع*"، أما المقطع الثاني وهو* "ليكس*" فيعكس مهمة الموقع الذي لا يسعى للربح في الكشف عن وثائق سرية وخاصة.*
وأفاد بحث المركز العالمي لمراقبة اللغة بأن كلمة ويكيليكس ظهرت لأول مرة في وسائل الإعلام العالمية عام 2006