اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انامل
هناك أمر مهم نغفل عنه ... في كلمة اتهلا
فالمعنى يقارب تماما كلمة أهلا
فنقول أهلا لا غُرباء فاسَْأْْنِسْ ولا تَسْتَوْحِشْ
إذن فالكلمة عربية فصيحة لم تُحرف ... ونحن نقول اتهلًّ بمعنى إتّهِلْ
اتهل في فلان اي أتخذه أهلا لك
|
قد أقبل ما ذكرته صحيحا أذا كان الامر يتعلق بانسان آخر
لكن حين يتعلق بذات الانسان فاعتقد ان قول انتبه افضل لآن معناها العناية بالنفس، وليس معناها اجعل اهلا لنفسك
وربما هذا المعنى الذي يتبادر لأول مرة حين نقول لانسان انتهلى في روحك