"]الكناية وهي لفظ أطلق وأريد به، لازم معناه مع جواز إرادة المعنى الظاهر.
الأمثلة:
*جاءت امرأة فقيرة إلى أمير من الأمراء وقالت: ياأمير المؤمين،إني أشكوا إليك قلة الفأر في بيتي. هنا كناية عن الفقر،لان الفار يعيش في الاماكن التي يتواجد فيها الطعام، ولكن هذه المرأة فقيرة.
بلاد الرافدين حضارة عريقة، كناية عن بلاد العراق.
قال الله تعالى:"وجاءتهم رسلهم بالبينات فردوا أيديهم في أفواههم"، كناية عن السخرية والإستهزاء
وقال أيضا:"يوم يعض الظالم على يده"،وهي كناية عن الندم.
وقال أيضا:"وحملناه على ألواح ودسر"، الدال والسين مضمومتين، وهذه كناية عن السفينة.
منازل عششت فيها البوم والغربان، وهذه كناية عن الخراب.
بنات عدنان،وهي كناية عن اللغة العربية.
قال الشاعر: كانت تعجب بعضهن براعتي ***** حتى رأين تنحنحي وسعالي.
وهذه كناية عن صفة الشيخوخة.
كنايات عربية:
ابن السبيل ،وهو المسافر.
ابن ليلها،وهو صاحب الأمر.
بنت الأرض ،وهي الحصاة.
بنات الدهر،وهي الشدائد.
ابن الليل،وهو الذئب.
ابن الطود-الطاء مشددة-،وهي كناية عن الصدى.
بنت الشفى،وهي الكلمة.
بنت اليمن،وهي القهوة.
ابن جلا،وهو المشهور من الرجال.
عريض القفى،وهو الأبله.
أرض الكنانة-بفتح الكاف والنونين- وهي كناية عن بلد مصر.
قالت الخنساء عن أخيها:
طويل النجاد رفيع العماد ****** كثير الرماد إذا ما شتا
طويل النجاد،بمعنى شجاع.
رفيع العماد،بمعنى أنه ذو سيادة ونفوذ.
كثير الرماد،بمعنى كثير الكرم.
إذا ما شتا ،بمعنى وقت ما أراد.
قال تعالى:"فأصبح يقلب كفيه على ما أنفق وهي خالية على عروشها"، وهي كناية على الندم.