اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد العزيز 05
معني الكلمة نييشان هي فرنسية اصبحة دارجة وتعني سلسلة اي صواب = une chane
معني كلمة شيرة فرنسية اصبحة دارجة تعني بي العربية حببتي = chéri
اما السبالة هي عربية فصحة تعنى سبيل ممر مجرى يقصد بها مجرى الماء
|
نيشان ما نظنش بلي جاية من "une chaine" لاخطرش نقولوا chaine بالمعنى الأصلي، تمة بالاك أصلها أمازيغي.
كلمة "شيرة" عربية قحة شير معناه حسُن الوجه، و بالاك الفرنسية هي ألي داتها من عندنا