منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - اللَّهجَة الشاويَّة [ بـــاتنه ] ،،/ أرواحوا نتعلّْموها كيف كيفْ [ إقبالكم ] = تدريس بالصوتْ عن طريق الفيديو
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012-05-09, 10:13   رقم المشاركة : 83
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المصارع المجنون مشاهدة المشاركة
نعم أخي أمين ، الضمائر ساهلين وثابتين لكن الإشكالية شوية في الأفعال ،
طيب المنجهية حبذا لو نستغلها على طريقة الأمر ثم المضارع والماضي والمستقبل ،
أنا لدي فعلين حاليا والتي شرحها لي صديقي الشاوي سي باثنت -طبعا-
إجلس = قِيمْ (الأمر)
أنا جلست = نتش هقيمغْ
أنت جلستَ = شك هقيمذ
أنت جلستِ = شم هقيمذ
هو جلس = نتا يَقِيمْ (يجلس = يَتْقِيمَ )
هي جلستْ = نتاث هقِيمْ
أنتم جلستم = كُمِي هقيمَمْ (إجلسوا = قيمتْ)
أنتن جلستن = كنمثي هقيمَمَ
نحن جلسنا = نشني نقيمْ
هم جلسوا = نهني قيمنْ
هن جلسن = نهنثي قيمنثْ

تابع ..)

لا بأسَ أخي ،،/
لكنْ هناكَ بعضُ الأخطاءِ الطفيفة : [ تابعْ معي ]

إجلس = قِيمْ (الأمر) ـــــ أو غِيمْ [ بالغين في بعضِ المناطقْ ]

أنا جلست = نتش هقيمغْ ـــــ لماذا الهاء [ قِّيمَغْ ]

أنت جلستَ = شك هقيمذ

أنتِ جلستِ = شم هقيمذ

هو جلس = نتا يَقِّيمْ

(يجلس = يَتْقِيمَ ) ـــ لا توجد التاءْ يقِّيــمْ

هي جلستْ = نتاث هقِّيمْ

أنتم جلستم = كُمِي هقيمَمْ ـــ أو كنوي هقِّيمم

(إجلسوا = قيمتْ) ـــ أو [ غيمتْ ]

أنتن جلستن = كنمثي هقيمَمَ

نحن جلسنا = نشني نقيمْ

هم جلسوا = نهني قيمنْ

هن جلسن = نهنثي قيمنثْ ـــ أو قِّيمنْتْ



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المصارع المجنون مشاهدة المشاركة
الفعل الثاني أكل : إتشْ (الأمر)
الماضي - المضارع - المستقبل

نتش تشيغ - أَتَطََغْ - أذْتشغ
شك إِتْشَى - يَتَتْ - أتْشَذْ
شم هتشيذْ - هتَتَدْ - أَتَتْشَذْ
نتا يتشى - يَتَتْ - أَذَتِشْ
نتاث هِتشَى - هٍتَتْ - آتِتَشْ
نشني نَتْشَى - نِتَتْ - أَنِتَشْ
كمي هُتْشِيمْ - تَّتَمْ - أتَتْشَمْ
كنمثي هَتْشِيمْ - تَّتَمْ - أَتَتْشَمْ
نهني شِينْ - تَتَنْ - أَذَتْشِنْ
نهنثي تِشِينَثْ - تَتَنْثْ - أَذْتَشَنَثْ

أنتهى
مثال: نصريف الفعل يتشــــــــــــا،بمعنى أكل [ ماضي أمرْ ،، مضارعْ ]


المتكلمْ


نـتش تشيغ أذتشغْ

نشني نـتشا أناتشْ

المخاطبْ

شك هتشـيذ اتش اتاتشذْ

شـم هـــتشـيذ اتْشْ اتاتشذْ

كنوي هـــــتشيـم اتشتْ أتاتشمْ

كنمـثي هتـشـيم اتشمْتْ أتاتشمتْ

الغائبْ

نتا يتـشا اذييتْش

نتاث هـتـشا أتاتْشْ

نهـني تشيـــن أذتشنْ

نهنـتي تشيـنت أذتشنتْ









رد مع اقتباس