البيان الرسمي جاء فيه : "بعد الفحوصات التي أجريت للاعب تقرر إدخاله لغرفة العمليات يوم السبت المقبل ( 12 مايو ) , وستجرى العملية عن طريق الطبيب ( رامون كوغات ) , وستكون مدة غيابه حوالي ( 6 أسابيع )" .
وبذلك يكون "بويول" قد خسر رسمياً مشاركته في بطولة "يورو 2012" , وكذلك نهائي "كأس الملك" ضد "أتليتك بيلباو" من باب أولى , مع العلم أن ركبته كانت في وضعٍ مثالي هذا الموسم حيث لعب "44 مباراة" وسجل "5 أهداف" .