ترجمَّمَتِي للعربيَّه ,
هِي لَا تَستَطِيعُ رؤيَةَ عَينَاكَـ
عِندَمَا تُضِيء حِينَما تَبتَسِم ،
لَن تُلَاحِظ كَيْفَ تَقِف و تُحدِّق ،
كُلَّمَا تَمشِي قَبلَكَ ،
وَ أنت لا تَستَطِيعُ رُؤيَتِي أُرِيدُكَ
بالطَريقَةِ التِّي تريدُهَا ،
لَكنَّكَ كلُّ شيء بالنِّسبَةِ لِي
وَ فقَط أريِد أن أُرِيكَ ،
أنَّهَا لا تَعرِفُكَ حتَّى ،
لَن تُحبَّكَ ،
كَمَا أرِيدُ أن أحبَّكَ أنا ،
وَ تَرَى فقَط ما بِدَاخِلي ،
اِذا عَرفتَني فقَط ،
نَستَطِيع أن نَكون ،
أجمَل ،
أُعجوبَة ،
لَا نُصدَّق ،
بَدَلًا من مجرَّد غَير مَرئِي !
\
هُنَاكَ نَار بِدَاخلِك ،تتألَّقُ من خلَالِكَ ،
و هِي لَن تستَطيع رؤيَة هَذا النُّورِ ،
مَهمَا فعَلت ،
>
و كلّ! ما أفكر فِيه ،
هو كيف سأجعلُك تفكِّر فيَّ ،
و كلّ شيء نَستَطِيع أن نكون ،
وَ فقَط أريِد أن أُرِيكَ ،
أنَّهَا لا تَعرِفُكَ حتَّى ،
لَن تُحبَّكَ ،
كَمَا أرِيدُ أن أحبَّكَ أنا ،
وَ تَرَى فقَط ما بِدَاخِلي ،
اِذا عَرفتَني فقَط ،
نَستَطِيع أن نَكون ،
أجمَل ،
أُعجوبَة ،
لَا نُصدَّق ،
بَدَلًا من مجرَّد غَير مَرئِي !
\
كَالخيَالات ، فِي النُّور المنجَلِي ،
اِنَّنَا غير مرئِيين ،
أنَا فقط أريد فتحَ عيونِكَ ،
و أن أجَعلِكَ تُدرِك ،
فقَط أريِدكَ أن تَعرِف ،
أنَّهَا لا تَعلَمُكَ حتَّى ،
لَن تُحبَّكَ ،
كَمَا أرِيدُ أن أحبَّكَ أنا ،
وَ تَرَى فقَط ما بِدَاخِلي ،
اِذا عَرفتَني فقَط ،
نَستَطِيع أن نَكون ،
أجمَل ،
أُعجوبَة ،
لَا نُصدَّق ،
بَدَلًا من مجرَّد غَير مَرئِي !
\
هِي لَا تَستَطِيعُ رؤيَةَ نُورِ عَينَاكَـ
حِينَما تَبتَسِم ، !