أظن أنه هناك خلط و تداخل بين المصطلحات :
التوظيف إما أن يكون على أساس الشهادة أو الإختبار أما في حالة التكوين المتخصص مثل مفتش مركزي فنفس الشيء إما أن يكون على أساس الإختبار للإلتحاق بالتكوين المتخصص أو على أساس الشهادة للإلتحاق بالتكوين المتخصص .
مثال : تعلن الخزينة الجهوية لوهران مسابقة على أساس الشهادة للإلتحاق بالتكوين المتخصص في منصب مفتش مركزي للخزينة .......
أو تعلن الخزينة الجهوية لوهران مسابقة على أساس الإختبار للإلتحاق بالتكوين المتخصص في منصب مفتش مركزي للخزينة ...........