[لينة نور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بــ قلم رصاص

بكل بساطة

لأن اللغة الفرنسية في الجزائر , هي : إرث إستعماري

شكرا على طرحك هذا

السلام عليكم

لا اضنها ارثا لانه وبكل بساطة اغلب آبائنا واجدادنا لا يتكلمون الفرنسية . كيف ورثناها اذا ..؟

ملاحظة ام زوجي تجيد الفرنسية جيدا بل واكثر من بعض الفرنسيين انفسهم , لكنها ترغم المتشدقين بهامن بنو جلدتنا

على التكلم بالدارجة .لانها تتقزز من ذالك ايظا .وابي درس على ايدي les moines ويجيد الفرنسية ايظا لكنني ماسمعته تكلم بها يوما معنا لما كنا صغار .

لطيفة ...تروي لي ام زوجي تقول انه ذات يوم ذهبت احدى جاراتها الى فرنسا لمدة شهر فقط ولما عادت التقيتا في مناسبة ما ..تكلمت معها ام زوجي تسالها عن احوالها فاجابت هذه الاخيرة je ne comprends pas l'arabe .

هذا النوع الذي يلام في نظري .


وجهة نظر .