اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة foreigner
* يقال رجلٌ أشلٌّ وامرأةٌ شلّاءُ كما في المعاجم، ولم أقف على مشلول ومشلولة.
|
السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي الفاضِل أمّا أنا فقد وقفت على كلمة مشلول بمعجم اللّغة العربيّة المعاصِر:شُلَّ يُشلّ ، شَلاًّ ،
والمفعول مشْلول:
• شُلَّت يَدُهُ أصيبت بالشلل فبطلت حركتُها
• شُلَّت يمينُه: دعاء عليه، أصابه الشَّلل، - لا شُلَّت يمينُه: دعاء له.
وبمعجم الغني
مشلول - مَشْلُولٌ:
جمع: ـون، ـات. [ش ل ل]. (مفعول مِن شَلَّ).
1. "مَشْلُولَ اليَدِ" : أَيْ أُصِيبَ بِالشَّلَلِ فِي يَدِهِ. "يَدٌ مَشْلُولَةٌ".
2."مَشْلُولُ التَّفْكيرِ" : مُتَوَقِّفٌ، مُتَعَطِّلٌ. "ظَلَّ زَائِغَ البَصَرِ، مَشْلُولَ التَّفْكِيرِ". (ع. غلاب).
وعليه فأظنّ أنّه يصحّ القول:
فتاة مشلولة أو نصف مشلولة
كما أنّي لا أجدُ رداءة في قولنا: شُلَّت يمينه
ـــــــ
وألف شُكر على جديّتك في المساعدة