Merci pour l'effort. Mais à mon avis l'équivalent en arabe ne correspond en aucun cas au son ou à la syllabe.