[♫ وهج الأمـل ♫]

السلام عليكم .....

أخي على حد علمي الparticipe present ماعندو حتى علاقة مع Sujet

هو يعبر على الحال فقط ....

مثلا كيما نقولوا في اللغة العربية يذهب الطالب للمدرسة مشيا على الأقدام ...

عندنا هنا "مشيا" لا تتعلق بصاحب الحال ...

نظن هكذا ... مانيش متأكدة ...

بانتظار من هو متأكد من الموضوع