2011-12-28, 23:31
|
رقم المشاركة : 11
|
 معلومات
العضو |
|
|
|
إحصائية
العضو |
|
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة virus d'amour
وش الفرق بين مدبلج و مترجم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ زعما محامية هذاك ما خص
|
نقلك الفرق يا شاطر
المسلسل المدبلج يكون فيه ابطال المسلسل الحقيقيين يتكلمون بلغتهم الاصلية و يجو ناس آخرين و بلغة مختلفة يتكلمون مكان الممثلين الحقيقيين اوكي
نجو لترجمة يكونوا ابطال المسلسل يتكلمون بلغتهم بينما نجد ترجمة كتابية بأسفل الشاشة اوكي
و ثاني مرة لا تخاطبني بشكل شخصي عندك تعليق على الموضوع اهلا و سهلا ما عندك تعليق يا ريت تتكرم عليا بصمتك
اوكي يا شاطر
|
|
|
|