* يحكى أن أحد الولاة أراد التنقل إلى ولاية جديدة فسأله الملك : لماذا تستعجل تنقلك من الولاية التي استعملتك فيها؟
فأجاب الوالي : لأن الناس يكرهونني ويقولون دائما حكمي رهيبا!
فرد عليه الملك : إن مشكلتك لا تحل بانتقالك ما دمت لم تغير من أسلوب حكمك. فمثلك مثل البومة!
فاندهش الوالي لهذا التشبيه فسأل الملك عن معنى المثل فروى له الملك هذه الحكاية: ذات يوم إلتقى عندليب مع بومة فسألها:
- لماذا تستعجلين التحليق؟ وإلى أين أنت ذاهبة؟
فأجابت البومة : أريد أن أتنقل إلى الشرق.
- ولماذا؟
-لأن كل الناس في الغرب يكرهونني ويقولون دائما أن نعيبي يزعجهم فلا أطيق الإقامة معهم.
- إن المشكلة لا تحل بانتقالك إلى الشرق.
ودُهشت البومة لهذا الكلام فسألت العندليب:
- على أي أساس تقول هذا؟
أجاب العندليب
- إذا لم تغيرنعيبك إلى تغريد فسيكرهك أهل الشرق مثلما كرهك أهل الغرب!