[المحاسب حمزة]

Classe 5 : Dettes
الصنف 5: الـديـون
Comptes créditeurs de l’actif 50
حسابات الأصول الدائنة

Dettes d’investissement 52
ديون الاستثمارات

Emprunts obligatoires
520
قروض سندية

Emprunts obligatoires non échus
5200
قروض سندية لم يحن ميعاد استحقاقها

Primes de remboursement des obligations
5201
علاوات تسديد سندات الاستحقاق

Emprunts obligataires échus à rembourser
5202
قروض سندية مستحقة للتسديد

Obligations convertibles
5203
سندات قابلة للتحويل

Emprunts bancaires
521
قروض بنكية

Crédits d’investissement
522
اعتمادات الاستثمارات

Titres participatifs
5221
سندات الاشتراك

Autres emprunts
523
قروض أخرى

Fournisseurs-retenues de garantie
524
موردون-ضمانات محجوزة

Cautionnements reçus
525
كفالات مقبوضة

Consignations à rembourser
526
أمانات للتسديد

Autres dettes d’investissement
529
ديون الاستثمارات الأخرى

Billets de fonds à payer
5290
أوراق مالية للدفع

Autres
5299
أوراق مالية أخرى للدفع

Dettes de stocks 53
ديون المخزونات

Fournisseurs
530
الموردون

Factures à recevoir
538
فواتير للاستلام

Détentions pour compte 54
مبالغ محتفظ بها في الحساب

I.R.G
543
ضرائب على الدخل الإجمالي

I.R.G retenu sur salaire
5430
ضرائب على الدخل الإجمالي محجوزة على الرواتب

Autres retenues I.R.G
5439
ضرائب على الدخل الإجمالي أخرى

Cotisations sociales retenues
545
اقتطاع اشتراكات في الضمان الاجتماعي

Cotisations sociales
5450
المشاركات في الضمان الاجتماعي

Mutuelles
5451
صناديق التعاضدية

Autres cotisations retenues
5459
مشاركات أخرى محجوزة

Oppositions sur salaires
546
اعتراضات على الأجور

Taxes dues sur vente
547
رسوم مستحقة على المبيعات

TVA collectée
5470
الرسم على القيمة المضافة المجمعة

TVA à décaisser
5471
الرسم على القيمة المضافة للدفع

TVA exigible
5474
الرسم على القيمة المضافة المستحقة

Autres détentions pour compte
549
مبالغ أخرى محتفظ بها في الحساب

Dettes envers les associés et les sociétés apparentées 55
ديون تجاه الشركاء و الشركات الحليفة

Apports à rembourser
551
مساهمات للتسديد

Participations souscrits non libérées
552
مساهمات مكتتبة غير محررة

Actionnaires versements anticipés
553
مساهمون : مدفوعات مسبقة

Comptes bloqués d’associés
554
حسابات مجمدة للشركاء

Comptes courants des associés
555
حسابات جارية للشركاء

Comptes courants des associés
5550
حسابات جارية للشركاء

Intérêts à payer
5559
فوائد للدفع

Coupons et dividendes à payer
556
قسائم وحصة أرباح للدفع

Coupons à payer
5561
قسائم للدفع

Dividendes à payer
5562
حصة أرباح واجبة الدفع

Tantièmes à payer
557
حصة الإدارة للدفع

Dettes envers les sociétés apparentées
558
ديون نحو الشركات الحليفة

Dettes d’exploitation 56
ديون الاستغلال

Créditeurs de services
562
دائنو الخدمات

Personnel
563
المستخدمون

Rémunérations dues
5630
أجور مستحقة

Conges payés
5637
عطل مدفوعة الأجور

Part des bénéfices due au personnel
5638
حصص أرباح مستحقة للمستخدمين

Autres dettes dues au personnel
5639
ديون أخرى مستحقة للمستخدمين

Impôts d’exploitation dus
564
ضرائب الاستغلال الواجبة الأداء

Versement forfaitaire
5640
دفع جزافي

Créditeurs de frais financiers
565
دائنو المصاريف المالية

Créditeurs de frais divers
566
دائنوا المصاريف المتنوعة

Organismes sociaux
568
الهيئات الاجتماعية

Cotisations sociales
5680
مشاركات اجتماعية

Cotisations aux œuvres sociales
5681
مساهمات في الخدمات الاجتماعية

Autres cotisations sociales
5689
مشاركات اجتماعية أخرى

Avances commerciales 57
تسبيقات تجارية
Avances et acomptes reçus des clients
570
تسبيقات و سلف مقبوضة من الزبائن

Remises à accorder
577
تخفيضات للمنح

Produits comptabilisés d’avance
578
نواتج مسجلة مسبقا

Recettes en attente d’imputation
579
إيرادات قيد التحميل

Dettes financières 58
ديون مالية

Effets à payer
583
أوراق للدفع

Avances bancaires
588
تسبيقات بنكية