[بنت الحاج]

Thank's a lot miss Hadjer, Really it's very interesting,

I have some expressions of course if you don't mind


I didn't get any thing

معناها الحرفي: لم أحصل على شيء

معناها الآخر: لم أفهم شيئا.

I'm sleeping like a log

معناها الحرفي: أنام مثل جذع الشجرة

كناية عن النوم العميق الذي لا يشعر صاحبه بشيء من حوله.

I'm just been straight with you

معناها الحرفي: أنا فقط كنت مستقيما معك و لكنه يقصد أنا فقط كنت صريحا معك

Think outside clouds

معناها الحرفي: فكروا خارج الغيوم ولكنها تعني أطلقوا العنان لتفكيركم