انا معلم عربية و لي خبرة لا يستهان بها في الميدان الخطأ الكبير عند معلمي الفرنسية انهم يتكلمون العربية مع التلاميذ في شرح الدروس وهذا مما يؤديفي تشتيت فكر التلميذ الفرنسية تعلم الفرنسية وليس العكس والله اعلم وشكرا