أخبرنا معلم لغة فرنسية ذهب إلى فرنسا هلى يد وزارة التربية للتكوين يوم كان يرسل المعلمون في الصيف لتحسين مستواهم إنه أخذ معه كتب السنوات التي تدرس فرنسية آنذاك في الأساسي (الرابعة - الخامسة - السادسة أساسي) و منحها للأستاذ الفرنسي المكون لهم و طلب منه أن يعطيه رأيه في البرنامج، طلب الأستاذ مهلة لدراسة الكتب.
بعد أيام سأل الأستاذ المعلم: هل هناك عندكم من يتجاوب من التلاميذ و يحصل على نقاط ممتازة؟
فأجاب المعلم نعم بطبيعة الحال كما يوجد الضعفاء.
فدهش الأستاذ الفرنسي، سكت طويلا ثم أجاب فقال :" الضعغاء في نظرك هم تلاميذ عاديون، أنتم تدرسون عباقرة، كيف لتلميذ لا يسمع لغة إلا في القسم أن يتجاوب مع هذا الكتاب؟ أتمنى أن أرى هؤلاء التلاميذ."