إقرأ الجرائد بالفرنسية مع الإستعانة بقاموس فرنسي فرنسي وعند الضرورة قاموس فرنسي عربي. وإذا وجدت جريدة تصدر بالعربية والفرنسية فهذا قد يساعدك وقد يغنيك عن القاموس فرنسي عربي مثل جريدة صدى وهران، l'écho d'oran لكن لا أعتقد أنها تصل إلى الشرق.