[انامل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج

كانت لي قريبة في ولاية وهران ( و بالأخص حي يسمونه الدَّربْ ) ،


و سبق و حدثتني عن أمر كهذا

قالت أنها لغة يستعله ( المافيا )

و على ما أذكر كانوا يسمٌّونها الـ ( شّـَرَى )

وليستُ أكيدة من التسمية

و أساسها بأضافة حرف السين و النون بين الحيروف

كأن أقول

نْتنسيا

أي

نْتِيا ( بلهتنا )

( أنتِ )

وربما كانوا يستعملونها لتضليل الاستعمار الفرنسي الذي كان يتقن كل اللهجات الجزائرية بما فيها الامازيغية ...