اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيد زغلول
السلام عليكم
هذه الجملة (أخطونا يا العرب) خاطئة لغة واصطلاحا فضلا على أنّها تافهة وصبيانية
أنا ضد كل الثورات العربية
ولكنّ الحقّ أحقّ أن يقال |
و أنا أيضا ضد الثورات و لكني ارى انها ليست خاطئة من حيث اللغة ..ان كان المقصود " تجاوزونا أو تعدونا" لا يصيبنا ما اصابكم فهي قريبة من حيث المعنى من حديث الرسول عليه الصلاة و السلام " ...و أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك ..."الحديث و ان ظهر اختلاف في النطق و ليس اللفظه .. اجبت بسليقة العرب و بخلفية متواضعه في اللغه و الحديث قد تملك ما هو أوسع منها لذا اترك الإفادة لك ..
تحياتي