اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاهــــين
لك أعطيات الرضى و بتلات الصباح الجميل على روعة الطرح
بالمناسبة
أرها هكذا
بَيْتٌ بَنَتْــهُ لَهُمْ دُرُوبُ أَثِيرِهِــــمْ
بَيْتٌ بَنَتْــهُ دُرُوبُ أَثِيرِهِــــمْ
ولك واسع النظر فاضلي
|
السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الفاضل شاهين أصبت وأصاب الأخ رشيد..
فالأصحّ والأخفّ (أي تجنّبا للثّقل) أن نقول:
بَيْتٌ بَنَتْــهُ دُرُوبُ أَثِيرِهِــــمْ
ولكن للضّرورة الشّعريّة يصحّ ما تفضّل به الأخ رشيد:
بَيْتٌ بَنَتْــهُ لَهُمْ دُرُوبُ أَثِيرِهِــــمْ
ولولا أنّ الفكرة وردت بقصيدة لاخترتُ المعنى الثّاني..
جزاكما الله خيرا وتقبّلا مداخلتي البسيطة.